DVD et codecs

Voulant pouvoir regarder un DVD de temps en temps dans le train, j'ai donc décider d'insérer un DVD (le deuxième disque du King Kong de P.Jackson pour l'anecdote) dans le
flanc du Portegé.

Le DVD est monté automatiquement , Totem se lance et affiche un message de codecs manquants (libdvdcss est déjà installé) me demandant si je veux installer les dits codecs ...
Évidemment je veux , deuxième message pour m'avertir que certains codecs peuvent ne pas être libres...
Je confirme, Synaptic prend la main et installe le paquet manquant et je regarde le making of de King Kong.

Cela ressemble un peu à la procédure incluse dans le lecteur multimédia de Windows excepté que dans 90 % des cas, ce dernier ne trouve pas les codecs !!